Associazione Erika Associazione Seva Studio Marcolongo Marcolongo en San Miguel de Tucuman Museo dell'Emigrazione Veneta su Facebook Marcolongo su Facebook
Menu
Cerca
Login
Nome utente:

Password:


Hai perso la password?

Registrati ora!
SmartSection is developed by The SmartFactory (http://www.smartfactory.ca), a division of InBox Solutions (http://www.inboxsolutions.net)
20 Agosto 2004
Pubblicato da Webmaster il 7/6/2006 (1288 letture)
Caro Leopoldo,
Grazie per la vostra risposta. Ero felice di ricevere il vostro messaggio. Grazie per i links.
Qui è il pagine web per Luigi Marcolongo a bordo degli SS Neustria. Ha partito da Napoli. È arrivato a New York il 26 novembre 1889.
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?gsfn=luigi&gsln=Marcolongo&sx=y&year=1889&yearend=&f25=&gskw=&f15=&f16=&f23=&f13=Neustria&prox=1&db=nypl&ti=0&ti.si=0&gl=&gss=&gst=&submit.x=91&submit.y=12
Potete trovare Luigi cercando le informazioni di immigrazione in Ancestry.com il "Luigi Mrcolonyo". Quella è l'ortografia pazzesca nell'indice di Ancestry.com. Costa i soldi allo sguardo alla nave manifesta su Ancestry.com. Ho fissato una lima in moda da poterli vederli voi.
Concetta Marcolongo era il mio bisnonna. È stata sopportata il 01 marzo 1869. Non conosco la città della sua nascita. La prima figlia di Concetta Marcolongo e di Filippo Pellegrini era Antoinetta. Il suo nickname era "Donia". È stata sopportata il 20 luglio 1890. La famiglia crede che sia stata sopportata a Roma. Non sono sicuro che è stata sopportata a Roma.
Concetta immigrated in America verso 1898. Antoinetta era probabilmente con lei. Non posso trovare la sua annotazione all'isola di Ellis. Dovrebbe essere elencata là. Forse la troverò con un'ortografia pazzesca. Continuerò a provare.
Saluti di Cordiali,
DL Pellegrin

***********************************************************************

Dear Leopoldo,

Thank you for your reply. I was happy to receive your message. Thank you for the links.

Here is the pagine web for Luigi Marcolongo aboard the SS Neustria. It sailed from Naples. It arrived in New York 26 November 1889.

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?gsfn=luigi&gsln=Marcolongo&sx=y&year=1889&yearend=&f25=&gskw=&f15=&f16=&f23=&f13=Neustria&prox=1&db=nypl&ti=0&ti.si=0&gl=&gss=&gst=&submit.x=91&submit.y=12

You can find Luigi by searching the immigration information in Ancestry.com for "Luigi Mrcolonyo". That is the crazy spelling in the Ancestry.com index.

It costs money to look at the ship manifest on Ancestry.com. I have attached a file so that you can see it.

Concetta Marcolongo was my bisnonna. She was born 01 March 1869. I do not know the city of her birth. The first daughter of Concetta Marcolongo and Filippo Pellegrini was Antoinetta. Her nickname was "Donia". She was born 20 July 1890. The family believes she was born in Rome. I am not certain that she was born in Rome.

Concetta immigrated to America around 1898. Antoinetta was probably with her. I cannot find her record at Ellis Island. She should be listed there. Perhaps I will find her with a crazy spelling. I will keep trying.

Cordiali saluti,

DL Pellegrin


>Messaggio precedente scritto da Marcolongo Leopoldo
>Subject: Sua Email 08.08.04


Cara Donna Pellegrin,
mi ha fatto molto piacere ricevere nuove notizie su Luigi e Concetta Marcolongo e scoprire che siamo anche un poco parenti.
Se per Lei va bene, avrei piacere di pubblicare questa notizia sul mio website.
Avrei bisogno però del riferimento delle pagine web che parlano di questi Marcolongo.

Come vedrà dai link che Le ho inviato, il cognome Pellegrini-Pellegrin è molto diffuso in Italia, anche se personalmente non ne conosco. Se troverò comunque notizie, gliele farò avere.

Purtroppo, anch'io non conosco inglese e mi devo affidare alla traduzione di Altavista che, spero, sia buona.

Grazie ancora, cordiali saluti

Leopoldo Marcolongo-San Giorgio in Bosco-(Padova)-Veneto-Italia
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Donna Pellegrin,
has made much pleasure me to receive new news on Luigi and Concetta Marcolongo and to discover that we are also little relatives.
If for She he goes well, I would have pleasure to publish this news on my website ones. I would have need but of the reference of the pages web that they speak about this Marcolongo.

As it will see from the link that I have sended to Them, the last name Pellegrini-Pellegrin is much diffusing in Italy, even if personally I do not know any. If I will find however news, gliele I will make to have.

Unfortunately, I do not know English and I must myself be entrusted to the translation of Altavista that, I hope, is good.

Thanks still, cordial salutes

Leopoldo Marcolongo-San Giorgio in Bosco-(Padova)-Veneto-Italy



  Print article Send article Add a file